מירוץ, חזרזירים מוכי עגבת פסטורלית

ג’ק קרואק בתרגומו של עמיחי שלו, מתוך “מקסיקו סיטי בלוז”

פזמון 211

גלגלי אידיאת הבשר

הרוטטת

פונים לריק

המרחיק בני אדם,

חזירים, צבים, צפרדעים, חרקים, ביצי כינים

עכברים, כנימות, לטאות, עכברושים, סוסי

מירוץ, חזרזירים מוכי עגבת פסטורלית

זן נוראי ונטול שם של אוכלי נבלות

צבאות של כלבים רצחניים מאפריקה

קרנפים משוטטים בג’ונגל

מגוון חזירי בר וביצי פיל ענקיות,

איילים, נשרים, קונדורים

סוסי פוני, דרבנים וגלולות –

כל האידיאות האין סופיות של יצורים חיים

חורקים שיניים במודעות בכל מקום

דרך עשרת כיווני החלל

כובשים את כל הרובעים פנים וחוץ

החל מגודל סופר-מיקרוסקופי בלתי חרקי

למרחבים גלקטיים של שנות אור

מאירים את השמיים של תודעה אחת

דלות! הלוואי והייתי חופשי

מעבדות גלגלי הבשר

ובטוח, ומת בשמיים

__________

חזירי בר וביצי פיל ענקיות משלוח למייל?