טל ניצן פירסמה עד כה שישה ספרי שירה, את הרומן “אֶת כל הילדים בעולם” (אחוזת בית, 2015; הרומן “הנוסעת האחרונה” יראה אור השנה בעם עובד), ערכה שלוש אנתולוגיות לשירה ותירגמה כ-80 יצירות בשירה ובפרוזה מספרדית ומאנגלית. 13 מבחרים מתורגמים משירתה הופיעו בשפות שונות. זכתה בפרסי משרד התרבות למשוררים בתחילת דרכם ולספר ביכורים,  בפרס ברנשטיין לשירה, בפרס אשכול לסופרים, בפרס אקו”ם ע”ש נתן יונתן ליצירה בעילום שם, בפרס לשירה ע”ש דוליצקי של האוניברסיטה העברית, בפרס היצירה למתרגמים, בפרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת, ועוד.